Step 1
1
メニューを撮影
紙のメニュー、黒板メニュー、手書きの本日のおすすめをカメラや写真ライブラリから取り込みます。
iOS専用 AIメニュー翻訳
食通
メニューを撮って、内容を理解してから注文。
印刷メニュー、手書きメニュー、現地語だけのレストランメニューを、あなたの言語に翻訳。料理名、食材、注文時の文脈を理解してから選べます。
手書きメニュー旅行中の注文iOS専用履歴は端末に保存
無料でダウンロード。iPhoneに対応。
使い方
写真から注文まで、3ステップで。
複雑な操作は不要。メニューを撮影し、翻訳を読み、必要なときは注文メモでスタッフに見せられます。
Step 2
2
内容を理解して注文
翻訳済みメニューを検索し、選んだ料理を確認して、注文メモをスタッフに見せられます。
Step 3
3
食事を楽しむ
言語の壁を気にせず、美味しい料理を存分に味わえます。
リアルなレストランメニュー向け
単語を置き換えるだけの翻訳ではありません。
実際のメニューには手書き文字、郷土料理名、複数言語の混在、わかりにくい食材がよくあります。食通は、旅先の注文シーンに合わせて設計されています。
手書きと印刷メニューを読み取り
本日のおすすめ、黒板メニュー、写真付きメニューなど、一般的な翻訳アプリでは扱いにくい場面にも対応します。
翻訳済みメニューを検索
鶏肉、魚介、辛い料理、気になる食材などを、長いメニューからすばやく探せます。
元のメニュー言語はさまざま
日本語、タイ語、韓国語、イタリア語などのメニューを、英語・繁体字中国語・簡体字中国語・日本語へ翻訳できます。
履歴は端末に保存
翻訳したメニューは端末内に保存されるため、後から確認するときにクラウド同期は不要です。
旅行中の注文シーン
現地らしいお店ほど、先に理解できると安心。
観光客向けメニューがない店、季節で内容が変わる店、料理名だけでは想像しにくい店で特に役立ちます。
日本
居酒屋と手書きのおすすめ
季節料理、刺身、串焼き、スタッフおすすめを理解して、勘だけに頼らず選べます。
本日のおすすめ / 刺身盛り合わせ / 若鶏唐揚
タイ
英語メニューのない屋台
料理名、食材、辛さの文脈を注文前に確認して、夜市やローカル店を楽しめます。
ผัดกะเพรา / ต้มยำ / ข้าวมันไก่
イタリア
郷土料理と知らない食材
パスタの種類、ソース、魚介、サルシッチャ、地域料理を理解してから選べます。
Risotto / Antipasti / Salsiccia / Vongole
写真はAI解析に使用
メニュー写真は翻訳処理に使われますが、保存されることはありません。
履歴は端末内
翻訳済みメニューは端末に保存され、アカウント間でクラウド同期されません。
翻訳後は見返せる
結果を保存した後は、オフライン時でも過去の翻訳を確認できます。
データは自分の手元に
食通は食事履歴を不要にクラウド保存せず、データは自分の手元で管理されます。
旅行者と食好きのために
レストラン、旅行、現地グルメに使えるメニュー翻訳アプリ。
AIメニュー翻訳、手書きメニュー翻訳、海外旅行の注文サポートが必要なとき、食通がメニュー理解を助けます。
AIメニュー翻訳手書きメニュー翻訳旅行用翻訳アプリレストランメニュー翻訳
よくある質問
Android版はありますか？
食通は現在iOS専用アプリです。
食通はどの言語に翻訳できますか？
食通は英語・繁体字中国語・簡体字中国語・日本語への翻訳に対応しています。元のメニューには日本語、タイ語、韓国語、イタリア語など、レストランでよく見かけるさまざまな言語を利用できます。
手書きのメニューも翻訳できますか？
はい。食通は印刷メニュー、手書きメニュー、黒板のおすすめ、写真付きメニューに対応するよう設計されています。AIの結果は写真の鮮明さに影響されるため、重要な食材やアレルギー情報はスタッフにも確認してください。
使用にインターネット接続は必要ですか？
AI翻訳にはインターネット接続が必要です。翻訳処理はクラウドで行われ、高い精度を実現しています。翻訳済みのメニューはデバイスに保存されるため、オフライン時でも過去の翻訳結果を参照できます。
メニュー写真は保存されますか？
メニュー写真はAI解析に使用されます。翻訳履歴は端末内に保存され、クラウド同期は行われません。
どの国・どのレストランで使えますか？
世界中どこでも使えます。国やレストランの形式を問わず、メニューを撮影できれば翻訳可能です。タイのローカル屋台から日本の懐石料理まで、あらゆるシーンで活躍します。
次の旅の食事に
注文する前に、メニューを理解しよう。
iPhoneで食通をダウンロードして、知らないレストランメニューを安心して選べる情報に変えましょう。
iOSアプリ履歴は端末に保存