プライバシーポリシー
最終更新：2026 年 5 月
FoodSavvy（食通）はお客様のプライバシーの保護に努めています。本ポリシーでは、iOS アプリのご利用時に当社がお客様の情報をどのように収集、使用、保護するかを説明します。
1. 収集する情報
メニュー写真 お客様が撮影または選択したメニュー写真は、AI 翻訳処理のために当社のサーバーに送信され、処理完了後すぐに削除されます。保持されることはありません。翻訳結果はお客様のデバイスにのみ保存され、サーバーにはアップロードされません。
アカウント情報 ログインを選択した場合、当社は Google ログインまたは Apple ログインを通じてお客様の氏名、メールアドレス、プロフィール画像を取得し、アカウントの識別およびサービス提供に使用します。
利用データ 翻訳回数、選択した表示言語、一般的な利用パターンを収集し、プラン制限の適用およびサービス改善に使用します。
2. 情報の利用方法
- 翻訳サービス：メニュー写真を AI 翻訳サービスに送信して処理後、即座に削除します。翻訳結果はお客様のデバイスに返送されます。
- アカウント管理：お客様の身元確認、ログイン状態の維持、翻訳利用回数の管理のため。
- プラン制限の適用：翻訳利用回数を追跡し、無料プランの制限および Premium サブスクリプションの特典を適用するため。
- サービス改善：集計された匿名データによりアプリ体験の改善に役立てます。
3. サードパーティサービス
Google Gemini API メニュー写真は AI 翻訳のために Google の Gemini API に送信されます。写真は翻訳回答の提供のみに使用され、トレーニング目的には使用されません。詳細は Google のプライバシーポリシー をご覧ください。
RevenueCat アプリ内購入およびサブスクリプション状態の管理に使用します。詳細は RevenueCat のプライバシーポリシー をご覧ください。
Apple ログインと Google ログイン 確認済みのユーザー識別子と基本的なプロフィール情報を提供する認証サービスです。詳細は Apple のプライバシーポリシー および Google のプライバシーポリシー をご覧ください。
4. データの保持
アカウント情報および翻訳利用記録は、アカウントが有効である限り保持されます。アカウント削除後、当社は 30 日以内にお客様の個人データをシステムから永久に削除します。翻訳されたメニュー内容はお客様のデバイスにのみ保存されます。アプリを削除またはアプリデータを消去した場合、これらの記録は復元できません。
5. 子どものプライバシー
FoodSavvy は 13 歳未満の子どもを対象としていません。当社は 13 歳未満の子どもの個人情報を意図的に収集しません。誤って収集した可能性がある場合は、お問い合わせいただければ速やかに削除いたします。
6. お客様のデータの権利
- アクセスと修正：アプリの設定でアカウント情報を確認・更新できます。
- 削除：アプリの設定からいつでもアカウントを削除できます。すべての個人データは 30 日以内に永久に削除されます。
- データポータビリティ：アカウントデータのエクスポートをご希望の場合は、お問い合わせください。
7. ポリシーの変更
当社はサービスや法規制の変化を反映するために、本ポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更がある場合は、アプリ内通知でお知らせします。変更後もアプリをご利用いただくことで、更新されたポリシーへの同意とみなされます。
8. お問い合わせ
プライバシーに関するご質問やデータに関するリクエストがある場合は、お問い合わせください：